ThePocketWolf

Política de privacidade

Última atualização: 20 de novembro de 2026

O ThePocketWolf é uma app para acompanhar despesas, receitas e poupanças, feita para manter as suas finanças privadas: no plano gratuito, tudo o que introduz fica no seu telemóvel e nunca nos chega.

Quem é o responsável

O ThePocketWolf é desenvolvido por Fabios Struck, Portugal, responsável pelos seus dados ao abrigo do RGPD. Dúvidas ou pedidos: privacy@thepocketwolf.com.

O que fica no seu telemóvel

Despesas, receitas, carteiras, orçamentos, objetivos, notas e fotos de recibos ficam guardados apenas no seu dispositivo. A leitura de recibos é feita no próprio telemóvel; a foto não é enviada para lado nenhum. Não temos acesso a nenhum destes dados.

As cópias de segurança feitas com “Fazer cópia de segurança” ficam onde escolher (por exemplo no telemóvel ou no seu Google Drive) e podem ser protegidas por palavra-passe. Nunca as recebemos.

Os extratos bancários que importa (ficheiros CSV ou OFX do seu banco) são lidos no próprio telemóvel. O ficheiro não é enviado e nunca o vemos.

Taxas de câmbio

Se usar carteiras em mais do que uma moeda, a app descarrega as taxas de câmbio diárias publicadas pelo Banco Central Europeu no seu site (ecb.europa.eu). Como em qualquer visita a um site, o BCE vê o endereço de internet do seu telemóvel; não é enviado nada sobre si nem sobre o seu dinheiro.

Relatórios de falhas

Quando a app falha, envia um relatório técnico através do Google Firebase Crashlytics: modelo do telemóvel, versão do Android, versão da app, o erro e um identificador aleatório da instalação. Nunca inclui despesas, nomes, valores ou fotos.

Usamos estes relatórios para corrigir problemas (interesse legítimo numa app que funcione). Pode desligá-los a qualquer momento em Definições → Privacidade → Enviar relatórios de falhas. A Google guarda estes dados durante 90 dias.

Iniciar sessão (opcional)

Pode usar o ThePocketWolf sem conta. Se escolher iniciar sessão com o Google (Definições → Conta), o Google Firebase Authentication guarda o identificador da conta, o email e o nome, para que o seu plano o acompanhe noutros dispositivos. Iniciar sessão, por si só, não envia nada do que registou na app.

O Firebase Authentication pode tratar estes dados fora da União Europeia, com as garantias aprovadas pela UE que a Google oferece. Pode terminar sessão a qualquer momento; eliminar a conta apaga-a.

Pro: sincronização entre dispositivos

Se tiver o Pro e ligar a sincronização, as despesas, receitas, carteiras, orçamentos, objetivos e notas ficam iguais em todos os seus dispositivos. São guardados no Google Firebase na União Europeia (Bélgica), separados dos de outras pessoas, e são cifrados no telemóvel antes do envio, com uma chave protegida por um código de recuperação que só você tem. Não os conseguimos ler; vemos apenas detalhes técnicos, como quando um registo mudou. As fotos de recibos e os extratos importados não são sincronizados: ficam no telemóvel.

Se perder o código de recuperação e todos os dispositivos, ninguém, nem nós, consegue abrir a cópia sincronizada.

Casas partilhadas

Com o Pro pode criar uma casa partilhada e convidar quem vive consigo por link ou código QR. O nome da casa, os nomes que os membros mostram e as despesas adicionadas são cifrados com a chave da própria casa, que só os membros têm; a chave segue dentro do link de convite e nunca nos chega de forma legível. Os membros veem apenas o que é adicionado à casa, nunca as suas carteiras ou despesas pessoais.

Qualquer pessoa pode sair de uma casa, e quem a criou pode remover membros ou fechá-la, o que a apaga para todos. As despesas que adicionou a uma casa continuam a fazer parte dela enquanto existir.

Pagamentos

O Pro é vendido através do Google Play, que trata do pagamento; nunca vemos os dados do seu cartão ou banco. Para lhe dar o plano, o nosso servidor (Google Cloud Functions na União Europeia) confirma a compra com o Google Play e guarda o plano que tem, até quando, e uma ligação entre a compra e a sua conta. O Google Play guarda os seus próprios registos de pagamento segundo a política de privacidade dele.

Testadores

Se o convidarmos a testar o ThePocketWolf antes do lançamento, guardamos o seu email numa lista de testadores para que a app lhe dê um plano pago sem custo. É removido quando os testes terminam, ou antes, se o pedir.

Os seus direitos

Pode pedir para ver, corrigir, exportar ou apagar os seus dados, ou opor-se à forma como são usados, escrevendo para privacy@thepocketwolf.com. Pode também apresentar queixa à CNPD (cnpd.pt).

Como apagar os seus dados está explicado na página Apagar os seus dados.

Crianças

O ThePocketWolf não se destina a menores de 16 anos.

Alterações

Se esta política mudar, a data no topo também muda, e alterações importantes serão mostradas na app.