Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 20. November 2026
ThePocketWolf ist eine App für Ausgaben, Einnahmen und Ersparnisse und hält Ihre Finanzen privat: Im kostenlosen Plan bleibt alles, was Sie eingeben, auf Ihrem Telefon und erreicht uns nie.
Verantwortlicher
ThePocketWolf wird von Fabios Struck, Portugal, entwickelt, der nach der DSGVO für Ihre Daten verantwortlich ist. Fragen oder Anfragen: privacy@thepocketwolf.com.
Was auf Ihrem Telefon bleibt
Ausgaben, Einnahmen, Wallets, Budgets, Ziele, Notizen und Belegfotos werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert. Belege werden auf dem Telefon selbst gelesen; das Foto wird nirgendwohin gesendet. Wir sehen keine dieser Daten.
Sicherungen über „In einer Datei sichern“ werden dort gespeichert, wo Sie es wählen (zum Beispiel auf dem Telefon oder in Ihrem Google Drive), und können mit einem Passwort geschützt werden. Wir erhalten sie nie.
Kontoauszüge, die Sie importieren (CSV- oder OFX-Dateien Ihrer Bank), werden auf dem Telefon selbst gelesen. Die Datei wird nicht hochgeladen, und wir sehen sie nie.
Wechselkurse
Wenn Sie Wallets in mehr als einer Währung nutzen, lädt die App die täglichen Wechselkurse der Europäischen Zentralbank von deren Website (ecb.europa.eu). Wie bei jedem Website-Besuch sieht die EZB die Internetadresse Ihres Telefons; über Sie oder Ihr Geld wird nichts gesendet.
Absturzberichte
Wenn die App abstürzt, sendet sie einen technischen Bericht über Google Firebase Crashlytics: Telefonmodell, Android-Version, App-Version, den Fehler und eine zufällige Kennung der Installation. Er enthält nie Ihre Ausgaben, Namen, Beträge oder Fotos.
Wir nutzen die Berichte, um Fehler zu beheben (berechtigtes Interesse an einer funktionierenden App). Sie können sie jederzeit unter Einstellungen → Datenschutz → Absturzberichte senden abschalten. Google speichert diese Daten 90 Tage.
Anmeldung (freiwillig)
Sie können ThePocketWolf ohne Konto nutzen. Wenn Sie sich mit Google anmelden (Einstellungen → Konto), speichert Google Firebase Authentication Ihre Konto-ID, E-Mail-Adresse und Ihren Namen, damit Ihr Plan Sie auf andere Geräte begleiten kann. Die Anmeldung allein lädt nichts hoch, was Sie in der App eingegeben haben.
Firebase Authentication kann diese Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, mit den von der EU anerkannten Garantien, die Google bietet. Sie können sich jederzeit abmelden; wenn Sie das Konto löschen, wird es entfernt.
Pro: Synchronisierung zwischen Geräten
Wenn Sie Pro haben und die Synchronisierung einschalten, werden Ihre Ausgaben, Einnahmen, Wallets, Budgets, Ziele und Notizen zwischen Ihren Geräten abgeglichen. Sie werden bei Google Firebase in der Europäischen Union (Belgien) gespeichert, getrennt von denen anderer, und vor dem Hochladen auf dem Telefon verschlüsselt, mit einem Schlüssel, der durch einen Wiederherstellungscode geschützt ist, den nur Sie haben. Wir können sie nicht lesen; wir sehen nur technische Angaben, etwa wann sich ein Eintrag geändert hat. Belegfotos und importierte Kontoauszüge werden nicht synchronisiert: Sie bleiben auf dem Telefon.
Wenn Sie den Wiederherstellungscode und alle Geräte verlieren, kann niemand, auch wir nicht, die synchronisierte Kopie öffnen.
Geteilte Haushalte
Mit Pro können Sie einen geteilten Haushalt erstellen und die Menschen, mit denen Sie leben, per Link oder QR-Code einladen. Der Name des Haushalts, die Namen der Mitglieder und die hinzugefügten Ausgaben werden mit dem eigenen Schlüssel des Haushalts verschlüsselt, den nur die Mitglieder haben; der Schlüssel steckt im Einladungslink und erreicht uns nie lesbar. Mitglieder sehen nur, was dem Haushalt hinzugefügt wird, nie Ihre persönlichen Wallets oder Ausgaben.
Jeder kann einen Haushalt verlassen, und wer ihn erstellt hat, kann Mitglieder entfernen oder ihn schließen, wodurch er für alle gelöscht wird. Ausgaben, die Sie einem Haushalt hinzugefügt haben, bleiben Teil davon, solange er besteht.
Zahlungen
Pro wird über Google Play verkauft, das die Zahlung abwickelt; Ihre Karten- oder Bankdaten sehen wir nie. Damit Sie den Plan erhalten, prüft unser Server (Google Cloud Functions in der Europäischen Union) den Kauf bei Google Play und speichert, welchen Plan Sie haben, bis wann, und eine Verbindung zwischen dem Kauf und Ihrem Konto. Google Play speichert eigene Zahlungsbelege nach seiner Datenschutzerklärung.
Tester
Wenn wir Sie einladen, ThePocketWolf vor dem Start zu testen, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse auf einer Testerliste, damit die App Ihnen einen Bezahlplan kostenlos gibt. Sie wird entfernt, wenn die Tests enden, oder früher, wenn Sie es wünschen.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft, Berichtigung, Export oder Löschung Ihrer Daten verlangen oder der Nutzung widersprechen: privacy@thepocketwolf.com. Sie können sich auch bei der portugiesischen Datenschutzbehörde CNPD (cnpd.pt) beschweren.
Wie Sie Ihre Daten löschen, steht auf der Seite Daten löschen.
Kinder
ThePocketWolf richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren.
Änderungen
Ändert sich diese Erklärung, ändert sich auch das Datum oben; wichtige Änderungen werden in der App angezeigt.